“母亲怎么能离开孩子自杀？”这是意大利作家玛丽亚·格拉齐亚·卡兰德隆（Maria Grazia Calandrone）不会失去她上半年的一个问题。她是20世纪意大利“最受欢迎的废弃婴儿”之一。 1964年，他的父母把他留在了罗马公园的草坪上，然后跳到河上自杀。她当时是个婴儿，并被一个被收养的家庭收养。几十年后，他走来走去，进入了意大利文学世界的中心。她继续在单个妇女的生活中写下经验，但反复就意大利的妇女问题进行了全国讨论。即便如此，他的过去仍然打断了他很长时间。成为母亲后，她带着女儿再次接近母亲，回到了过去母亲住的村庄，在母亲被遣送的脚步中恢复了，最后结合了母亲的生活29年。他在“ 29卢西亚的逃生逃生”中写了这29年。在t他的回归，我的母亲长期以来一直不再是童年的模糊印象，而是许多意大利污名化的女人的缩影 - 女人不想逃脱，她只是想过自己的生活。从设定的角度来看，母亲露西亚（Lucia）的故事可能是一个象征性的故事，展示了女性对自己生活的期望，“前进的方式仍然是很长一段时间，我们还有很多事情要做。”在出版《中文》一书的版本时，远离意大利的玛丽（Mary）发送了一些最新的故事回答，并在出版商的同意下专门出版。愿所有寻找自己的道路的妇女，例如露西亚（Lucia），最终过着“未施加的生活”。玛丽亚·格拉兹（Maria Grazia）日历刘·凯林（Liu Kailin江苏凤凰文学和艺术出版社2025年7月：请向中国读者介绍这本书。玛丽亚·格拉齐亚·卡兰德隆（Maria Grazia Calandrone）：大家好，我很高兴这本书已经翻译了进入中文并以中文出版。我真诚地对此表示感谢。这本书对我来说意义重大，因为它讲述了我亲生母亲露西亚的故事。她是一名女性农民，在1950年代住在一个意大利一个小村庄。他处于极端贫困。更重要的是，当时的女性无权选择自己的伴侣。我的母亲爱上了一个男孩，但是由于八角人的房子没有土地，他的父母不同意他们的婚姻，而是要求他嫁给一个男人，靠近他家的土地，但他不想嫁给。不幸的是，这个人非常暴力，当时意大利没有离婚法。因此，露西亚（Lucia）做了一个几乎超现实的科幻小说：她离开了丈夫，尽管合法分开，但她跟随另一个男人，最终成为我的父亲。他们被迫逃往米兰，但他们成为警察想要的“非法哈巴狗”，他们的生活是如此艰难，他们无法维持。我出生了在米兰，将来有孩子，他们的生活更有可能继续：我不能上学，而且我无法获得基本的医疗服务，因为我的父母无法表达他们的真实状态，我将被判两年监禁。最后，他们选择了自杀。我的母亲宁愿回到丈夫，因为我父亲跟着他离开。因此，他们把我留在了罗马的伯格斯别墅（Villa Borghese），并写信给官方的共产主义报纸“团结”，好像选择了我未来的家庭和财富一样。正如他们所期望的那样，一个共产主义家庭收养了我，从那以后我就有机会学习。我希望通过学习和写作，我将与收养和亲生父母的父母住在一起。我追求并探索自己的一生，并在文化中成长。我特别感谢我的收养母亲，他是一位文学老师。他还是一名生活老师：他要我写日记。我经常说我写的一半 - 笑话是“听我的ina”。在某种程度上，这是事实。但与此同时卢西亚叫我。事实促使我探索我亲生母亲的形象 - 这个坚强而独立的女人，尽管在那个时代的意大利，社会环境几乎是不可能的。在三代人中。他把我拉回到现在：有一个孩子必须吃饭，需要在不同的时间很热或凉爽。其次，他的直觉在解决这个谜团中起着关键作用。因为露西亚和朱塞佩的消失是一个谜，也就是说，我的父母。我不得不说，这位13岁的安娜超出了我的理智，甚至超过了当时的直觉对记者的猜测。所以我非常感谢他。我相信安娜的存在也解释了露西亚的形象。尤其是我妈妈的所有朋友都在安娜（Anna），也看到了露西亚（Lucia）的同样看 - 尽管他们从未见过。他还让我们看到露西亚的力量。可以说这是电源可以代代相传。问：中国互联网上有一个声音：逃生是史诗般的雕刻女性身体。通过露西亚（Lucia）的经验编译，您能谈谈您对此声音的看法吗？玛丽亚·格拉齐亚·卡兰德隆（Maria Grazia Calandrone）：在中国，人们经常说逃脱是女性体内的史诗般的雕刻。就露西亚而言，史诗是被法律刻画的 - 但由于缺乏法律，他由于缺乏离婚法而不得不逃脱。我母亲一开始就不想逃跑，她只是想过自己的生活，她会和其他人生活在一起-Giuseppe-她自己选择的生活并在白天冷静地生活。但是不允许这种自由，因此他被迫逃离，据说这已经逃脱了死亡。但是，在塔斯（Tas）的想法之后，我逐渐考虑了母亲的自杀，以支持她对我的热爱。她希望我能拥有比她能享有的更好的生活，这也是她在尊严和自我方面的毅力。她不愿意NT回到束缚和暴力的状况，她像许多不幸的妇女一样努力逃脱。电影《逃离的决心》（2024）中的静止图。问：五十年后，您认为Lucia的故事是今天的年轻女性的？他们可以从露西亚（Lucia）的故事/这本书中获得什么想法或精神上的优势？玛丽亚·格拉齐亚·卡兰德隆（Maria Grazia Calandrone）：当我开始调查露西亚·加兰特（Lucia Garant）的故事时，我的母亲，我不打算写一本书，因为我为母亲的母亲写了一本书，而且我不想背叛赫拉（Hera）。但是我必须承认，关于露西亚的各种证词和叙述以及情况逐渐理解，我几乎被迫写这本书。因为我知道露西亚的故事是意大利乃至世界上许多女性的真实故事。我还写了许多来自其他国家的女诗人，他们被迫过某种规定的生活。因此，我认为思考什么是非常重要的n可以做以及如何破坏困难，捍卫自己的尊严并保护现实生活中的希望。是的，我必须使用这个词 - 不是施加的生活。不幸的是，直到今天，这都是非常现实的。即使在意大利，我们也可以看到来自不同文化的群体对家庭的了解不同，对库尔图拉的看法不同。因此，前方的道路仍然很长，我们还有很多事情要走。我相信Lucia的故事可能是一个象征性的故事，它显示了女性对自己生活的期望。问：露西亚是数千名妇女下面的榜样，而妇女通过逃生与不公正和压迫的努力并没有停止。您想对露西亚（Lucia）说些什么，试图逃脱或逃脱？玛丽亚·格拉齐亚（Maria Grazia）日历：所有寻找自己的道路和自己的生活的妇女，例如露西亚（Lucia），我想说的话不告诉我母亲：请寻求帮助。现在可以使用这样的资源，但确实存在。但是我妈妈只是一个农民，被迫开玩笑E学校，所以她不知道。享受帮助。彼此之间有许多互相帮助的网络，可以支持妇女找到自己的位置并获得自己的自由。请大胆地说，与其他女性交谈并建立联系。我相信，通过母亲的故事，我了解到分离是用来摧毁女性的最新武器。当妇女聚在一起时，当她们互相交谈时，当她们联系时，当她们并排行走时，希望会出来，即使我可以说，这将是更多的未来。有组织/编辑的shen lu/Zhang Ting/Zhai Yongjun的校对
